zhè 柘 xī 西 shàng 尚 yǒu 有 cí 词 rén 人 zài 在 ， ， méi 梅 biān 边 ài 爱 tīng 听 wú 吴 yǔ 语 。 。

míng 明 jìng 镜 yōng 慵 kuī 窥 ， ， qīng 青 shān 山 qiàn 欠 mǎi 买 ， ，

yíng 赢 dé 得 yín 吟 qíng 情 rú 如 lǚ 缕 。 。 gāo 高 yáng 阳 bàn 伴 lǚ 侣 。 。

yuē 约 xiǎo 小 zuì 醉 wéi 围 lú 炉 ， ， mèng 孟 pó 婆 néng 能 zǔ 阻 。 。

xié 斜 rì 日 guī 归 yā 鸦 ， ， yī 一 qún 群 hán 寒 yǐng 影 xiàng 向 cūn 村 wù 坞 。 。

cán 残 nián 年 yóu 犹 shì 是 jìn 近 lǚ 旅 。 。 jīn 津 tíng 亭 réng 仍 jiě 解 lǎn 缆 ， ，

lí 离 hèn 恨 nán 难 pǔ 谱 。 。 héng 横 mǎo 泖 chún 莼 lú 鲈 ， ，

dōng 东 hú 湖 yān 烟 shuǐ 水 ， ， shū 输 yǔ 与 yú 渔 ér 儿 yú 渔 nǚ 女 。 。

xīn 心 qī 期 àn 暗 xǔ 许 。 。 zài 在 dì 第 liù 六 qiáo 桥 tóu 头 ， ，

jiǔ 酒 qí 旗 chá 茶 gǔ 鼓 。 。 yī 一 piàn 片 chūn 春 guāng 光 ， ，

kuài 快 jiào 教 xiōng 胸 yì 臆 tǔ 吐 。 。