yè 夜 píng 屏 shēn 深 。 。 lì 丽 qiáo 谯 jiā 笳 duàn 断 ， ，

xiāo 消 xī 息 yín 银 jiàn 箭 shěn 沈 shěn 沈 。 。 zhàng 障 xiù 绣 hù 户 jiǎn 剪 zhú 烛 shū 梳 zhuāng 妆 ， ，

hē 诃 zǐ 子 xié 斜 fēi 飞 bǎo 宝 jìng 镜 ， ， tán 檀 xiāng 香 huàn 换 xūn 熏 cuì 翠 qīn 衾 。 。

liáo 辽 xī 西 yuǎn 远 jīng 惊 cán 残 mèng 梦 ， ， fèng 凤 dài 带 zhēn 真 zhū 珠 ， ，

gōng 宫 yàng 样 luó 罗 yī 衣 。 。 chǎn 刬 dì 地 chén 尘 qīn 侵 。 。

huà 画 lián 帘 qián 前 、 、 tóng 曈 lóng 昽 jiàn 渐 xuán 悬 jī 鸡 shù 树 ， ， lòu 露 táo 桃 kāi 开 hòu 后 ， ，

zhàn 战 bì 篦 fēng 风 lěng 冷 ， ， shí 时 jiàn 见 、 、 jì 寄 xìn 信 gū 孤 hóng 鸿 qù 去 yuǎn 远 ， ，

xián 衔 ní 泥 rǔ 乳 yàn 燕 lái 来 lín 临 。 。 zhèng 正 sī 思 liáng 量 ， ，

zhòng 重 chéng 城 yòu 又 lián 连 mù 暮 yīn 阴 。 。