zài 在 wō 蜗 zhī 之 jiǎo 角 ， ， qiě 且 tuō 托 shēn 身 yú 于 cǐ 此 ， ，

xián 閒 zhōng 中 píng 评 bó 泊 。 。 wáng 王 xiè 谢 jiù 旧 jiā 家 xīn 新 yàn 燕 zǐ 子 ， ，

róng 容 wǒ 我 huà 画 táng 堂 qī 栖 tuō 托 。 。 dōng 东 yě 野 yí 移 jū 居 ， ，

nán 南 chán 禅 jié 结 nà 衲 ， ， kǔ 苦 hòu 后 liáo 聊 xún 寻 lè 乐 。 。

lín 临 jiāng 江 zhái 宅 zǐ 子 ， ， yī 依 xī 稀 sòng 宋 yù 玉 yáo 摇 là 落 。 。

shǔ 蜀 guó 国 jiǔ 久 yǐ 已 piāo 飘 líng 零 ， ， wén 文 wēng 翁 shí 石 shì 室 ， ，

jiù 就 jìn 近 fán 烦 zhēn 斟 zhuó 酌 。 。 wàn 万 shù 树 fú 芙 róng 蓉 shuí 谁 zuò 作 zhǔ 主 ， ，

shèng 剩 dé 得 hán 寒 yān 烟 rú 如 mù 幕 。 。 kāng 康 jié 节 tóng 同 wō 窝 ， ，

xiū 休 wén 文 jiè 借 bǎng 榜 ， ， lǎo 老 jì 计 zhuān 专 wú 吾 hè 壑 。 。

yī 一 bēi 杯 zì 自 quàn 劝 ， ， jiǔ 酒 cháng 肠 xiāo 销 jìn 尽 máng 芒 jiǎo 角 。 。