huà 画 gé 阁 guī 归 lái 来 chūn 春 yòu 又 wǎn 晚 。 。 yàn 燕 zǐ 子 shuāng 双 fēi 飞 ， ，

liǔ 柳 ruǎn 软 táo 桃 huā 花 qiǎn 浅 。 。 xì 细 yǔ 雨 mǎn 满 tiān 天 fēng 风 mǎn 满 yuàn 院 。 。

chóu 愁 méi 眉 liǎn 敛 jìn 尽 wú 无 rén 人 jiàn 见 。 。 dú 独 yǐ 倚 lán 阑 gān 干 xīn 心 xù 绪 luàn 乱 。 。

fāng 芳 cǎo 草 qiān 芊 mián 绵 ， ， shàng 尚 yì 忆 jiāng 江 nán 南 àn 岸 。 。

fēng 风 yuè 月 wú 无 qíng 情 rén 人 àn 暗 huàn 换 。 。 jiù 旧 yóu 游 rú 如 mèng 梦 kōng 空 cháng 肠 duàn 断 。 。