yù 御 fēng 风 lái 来 、 、 cuì 翠 xiāng 乡 shēn 深 chǔ 处 ， ， lián 连 tiān 天 yún 云 jǐn 锦 píng 平 yuǎn 远 。 。

wò 卧 yóu 游 yǐ 已 dòng 动 péng 蓬 zhōu 舟 xīng 兴 ， ， nà 那 zài 在 fú 芙 róng 蓉 chéng 城 pàn 畔 。 。

jīn 巾 lǎn 懒 àn 岸 。 。 rèn 任 yā 压 dǐng 顶 cuó 嵯 é 峨 ， ，

mǎn 满 bìn 鬓 sī 丝 líng 零 luàn 乱 。 。 fēi 飞 yín 吟 shuǐ 水 diàn 殿 。 。

zǎi 载 shí 十 zhàng 丈 qīng 青 qīng 青 ， ， suí 随 bō 波 nòng 弄 fěn 粉 ， ，

gū 菰 yǔ 雨 lèi 泪 rú 如 xiàn 霰 。 。 xié 斜 yáng 阳 wài 外 ， ，

yě 也 yǒu 有 xīn 新 zhuāng 妆 bàn 半 miàn 面 。 。 wú 无 yán 言 yīng 应 duì 对 huā 花 yuàn 怨 。 。

xī 西 hú 湖 qiān 千 qǐng 顷 xīng 腥 chén 尘 àn 暗 。 。 gēng 更 yì 忆 jiàn 鉴 hú 湖 yī 一 piàn 片 。 。

hé 何 rì 日 jiàn 见 。 。 shì 试 zhē 折 ǒu 藕 zhān 占 sī 丝 ， ，

sī 丝 yǔ 与 cháng 肠 jù 俱 duàn 断 。 。 xiá 遐 zhēng 征 jiàn 渐 juàn 倦 。 。

dāng 当 yǐng 颍 wěi 尾 hú 湖 tóu 头 ， ， lǜ 绿 bō 波 cǎi 彩 bǐ 笔 ， ，

xiāng 相 bàn 伴 lǎo 老 pō 坡 jiàn 健 。 。