wū 屋 xià 下 bàn 半 liú 流 shuǐ 水 ， ， wū 屋 shàng 上 jī 几 qīng 青 shān 山 。 。

dāng 当 xīn 心 qiān 千 qǐng 顷 míng 明 jìng 镜 ， ， rù 入 zuò 座 yù 玉 guāng 光 hán 寒 。 。

yún 云 qǐ 起 nán 南 fēng 峰 wèi 未 yǔ 雨 ， ， yún 云 liǎn 敛 běi 北 fēng 峰 chū 初 jì 霁 ， ，

jiàn 健 bǐ 笔 xiě 写 qīng 青 tiān 天 。 。 fǔ 俯 kàn 瞰 gǔ 古 chéng 城 dié 堞 ， ，

bù 不 ài 碍 xiǎo 小 lán 阑 gān 干 。 。 xiù 绣 ān 鞍 mǎ 马 ， ，

ruǎn 软 hóng 红 lù 路 ， ， zhà 乍 huí 回 bān 班 。 。

céng 层 tī 梯 yǐng 影 zhuǎn 转 tíng 亭 wǔ 午 ， ， xìn 信 shǒu 手 zhǎn 展 xiāng 缃 biān 编 。 。

cán 残 zhào 照 yóu 游 chuán 船 shōu 收 jìn 尽 ， ， xīn 新 yuè 月 huà 画 lián 帘 cái 才 juàn 卷 ， ，

rén 人 zài 在 cuì 翠 hú 壶 jiān 间 。 。 tiān 天 jì 际 dí 笛 shēng 声 qǐ 起 ， ，

chén 尘 shì 世 yè 夜 màn 漫 màn 漫 。 。