jī 几 xiāo 宵 xián 閒 běi 北 qǐn 寝 ， ， shǐ 始 jiàn 见 yìng 映 xī 西 lóu 楼 。 。

qū 曲 zhuàn 篆 lín 临 gōu 钩 wù 误 ， ， cán 残 huáng 黄 yìng 映 é 额 xiū 羞 。 。

guì 桂 xī 稀 shān 山 zì 自 lěng 冷 ， ， zhū 珠 qiǎn 浅 bàng 蚌 jiān 兼 chóu 愁 。 。

qiǎo 巧 zuò 作 zhī 织 zhī 织 jù 句 ， ， cái 才 néng 能 yù 喻 liǎng 两 tóu 头 。 。