yī 一 shì 室 jì 寄 yún 云 wēi 隈 ， ， píng 凭 lán 栏 rì 日 jī 几 huí 回 。 。

wú 无 fēng 风 shān 山 zì 自 yǔ 雨 ， ， yǒu 有 zhǔ 主 yàn 燕 huán 还 lái 来 。 。

yě 野 jìng 径 tōng 通 qiáo 樵 yuǎn 远 ， ， yán 岩 huā 花 xiàng 向 wǎn 晚 kāi 开 。 。

jiù 旧 shí 时 tí 题 shù 数 bì 壁 ， ， jīn 今 yǐ 已 bàn 半 cāng 苍 tái 苔 。 。