xiè 邂 hòu 逅 liáng 梁 yuán 园 duì 对 tà 榻 mián 眠 。 。 jiù 旧 yóu 游 huí 回 shǒu 首 yī 一 qī 凄 rán 然 。 。

dāng 当 shí 时 hǎo 好 kè 客 shuí 谁 wéi 为 zuì 最 ， ， lǐ 李 zhào 赵 fēng 风 liú 流 liǎng 两 zhé 谪 xiān 仙 。 。

jū 居 jiē 接 dòng 栋 ， ， jià 稼 lín 邻 tián 田 。 。

yǔ 与 jūn 君 shī 诗 jiǔ 酒 dù 度 cán 残 nián 年 。 。 piāo 飘 líng 零 nán 南 běi 北 rú 如 xiāng 相 bì 避 ， ，

kāi 开 suì 岁 huán 还 fēn 分 lǒng 陇 shàng 上 。 。