cān 参 chā 差 zhì 雉 dié 堞 rào 绕 xióng 雄 zhōu 州 ， ， mín 岷 shuǐ 水 dōng 东 lái 来 wàn 万 lǐ 里 liú 流 。 。

bù 不 biàn 变 jīng 京 jiāng 江 zuò 作 chūn 春 jiǔ 酒 ， ， kě 可 kān 堪 tiě 铁 wèng 瓮 zhù 贮 shēn 深 chóu 愁 。 。

zhōng 中 nián 年 bào 抱 bìng 病 cháng 常 wéi 为 kè 客 ， ， èr 二 yuè 月 kàn 看 huā 花 gēng 更 shàng 上 lóu 楼 。 。

bái 白 niǎo 鸟 yān 烟 bō 波 piān 偏 hào 浩 dàng 荡 ， ， yī 一 shuāng 双 fēi 飞 qù 去 zì 自 yōu 悠 yōu 悠 。 。