jiǔ 九 mò 陌 wú 无 chén 尘 yè 夜 jì 霁 tiān 天 ， ， liǎng 两 dū 都 fēng 风 wù 物 gù 故 yī 依 rán 然 。 。

chē 车 chí 驰 mǎ 马 zhú 逐 dēng 灯 fāng 方 nào 闹 ， ， dì 地 jìng 静 rén 人 xián 闲 yuè 月 zì 自 yán 妍 。 。

fó 佛 guǎn 馆 zuì 醉 tán 谈 huái 怀 jiù 旧 suì 岁 ， ， zhāi 斋 gōng 宫 shī 诗 sī 思 suǒ 锁 jīn 今 nián 年 。 。

chuán 传 wén 闻 gōng 公 zǐ 子 wēi 微 háng 行 chǔ 处 ， ， mén 门 wài 外 huá 骅 liú 骝 lì 立 xiù 绣 jiān 鞯 。 。