xī 西 yè 掖 chí 驰 míng 名 jiǔ 久 ， ， dōng 东 yáng 阳 chū 出 shǒu 守 shí 时 。 。

jiāng 江 shān 山 wù 婺 nǚ 女 fèn 分 ， ， fēng 风 yuè 月 yǐn 隐 hóu 侯 shī 诗 。 。

bié 别 hèn 恨 shuāng 双 xī 溪 jí 急 ， ， liú 留 huān 欢 wǔ 五 mǎ 马 chí 迟 。 。

huí 回 zhōu 舟 yìng 映 shā 沙 yǔ 屿 ， ， wèi 未 yuǎn 远 shèng 剩 xiāng 相 sī 思 。 。