xīn 辛 qín 勤 jī 几 chū 出 huáng 黄 huā 花 shù 戍 ， ， tiáo 迢 dì 递 chū 初 suí 随 xì 细 liǔ 柳 yíng 营 。 。

sāi 塞 wǎn 晚 měi 每 chóu 愁 cán 残 yuè 月 kǔ 苦 ， ， biān 边 chóu 愁 gēng 更 zhú 逐 duàn 断 péng 蓬 jīng 惊 。 。

nián 年 shǎo 少 cí 辞 jiā 家 cóng 从 guān 冠 jūn 军 ， ， jīn 金 zhuāng 妆 bǎo 宝 jiàn 剑 qù 去 yāo 邀 xūn 勋 。 。

bù 不 zhī 知 mǎ 马 gǔ 骨 shāng 伤 hán 寒 shuǐ 水 ， ， wéi 唯 jiàn 见 lóng 龙 chéng 城 qǐ 起 mù 暮 yún 云 。 。