lián 帘 mù 幕 fēng 风 qīng 轻 shuāng 双 yǔ 语 yàn 燕 。 。 wǔ 午 hòu 後 xǐng 醒 lái 来 ， ，

liǔ 柳 xù 絮 fēi 飞 liāo 撩 luàn 乱 。 。 xīn 心 shì 事 yī 一 chūn 春 yóu 犹 wèi 未 jiàn 见 。 。

hóng 红 yīng 英 là 落 jìn 尽 qīng 青 tái 苔 yuàn 院 。 。 bǎi 百 chǐ 尺 zhū 朱 lóu 楼 xián 闲 yǐ 倚 biàn 遍 。 。

báo 薄 yǔ 雨 nóng 浓 yún 云 ， ， dǐ 抵 sǐ 死 zhē 遮 rén 人 miàn 面 。 。

qiāng 羌 guǎn 管 bù 不 xū 须 chuī 吹 bié 别 yuàn 怨 。 。 wú 无 cháng 肠 gēng 更 wéi 为 xīn 新 shēng 声 duàn 断 。 。