jǐng 景 lóng 龙 tiān 天 qì 气 ， ， zhèng 正 yú 余 liào 料 qiào 峭 ， ，

lián 帘 mù 幕 。 。 wàn 万 hú 斛 jīn 金 lián 莲 guāng 光 bù 不 yè 夜 ， ，

xiāng 香 mǎn 满 yún 云 jiān 间 lóu 楼 gé 阁 。 。 jīn 金 dīng 钉 pín 频 qiāo 敲 ， ，

lǜ 绿 lián 帘 gāo 高 jiē 揭 ， ， yīng 应 wéi 为 huáng 黄 hūn 昏 yuē 约 。 。

shuāng 霜 é 娥 wú 无 yàng 恙 ， ， huàn 唤 rén 人 yī 依 jiù 旧 piāo 飘 bó 泊 。 。

què 却 hèn 恨 niǎo 鸟 tù 兔 wú 无 qíng 情 ， ， bǎ 把 rén 人 qīng 青 bìn 鬓 ， ，

bái 白 nèn 恁 xīng 星 xīng 星 què 却 。 。 qiān 千 gǔ 古 fán 繁 huá 华 háng 行 lè 乐 dì 地 ， ，

shuí 谁 xiào 笑 shuí 谁 gē 歌 shuí 谁 zhuó 酌 。 。 běi 北 hǎi 海 zūn 尊 ? ? ， ，

dōng 东 shān 山 sī 丝 zhú 竹 ， ， mèng 梦 lǐ 里 yáng 扬 zhōu 州 hè 鹤 。 。

kè 客 chuāng 窗 wú 无 mèi 寐 ， ， gù 故 rén 人 shuí 谁 niàn 念 xiāo 萧 suǒ 索 。 。