dú 独 zuò 坐 jiāng 江 zhī 之 sì 涘 ， ， gāo 高 qiū 秋 yè 叶 là 落 shí 时 。 。

fēng 风 kuáng 狂 yí 疑 shuǐ 水 lì 立 ， ， yún 云 dòng 动 jué 觉 tiān 天 yí 移 。 。

pǔ 浦 yuǎn 远 gū 孤 ōu 鸥 méi 没 ， ， xī 溪 píng 平 xiǎo 小 tǐng 艇 chí 迟 。 。

pái 徘 huái 徊 dài 待 yuè 月 shàng 上 ， ， bǎ 把 jiǔ 酒 jì 寄 xiá 遐 sī 思 。 。