zhàn 战 shǒu 守 jīng 京 hé 河 bù 不 xià 下 ān 鞍 ， ， chén 臣 tú 图 huī 恢 fù 复 bù 不 tú 图 guān 官 。 。

shí 十 nián 年 nán 南 dù 渡 kè 客 tóu 头 bái 白 ， ， wàn 万 lǐ 里 běi 北 zhēng 征 róng 戎 zhān 瞻 hán 寒 。 。

pàn 叛 guì 桧 bān 班 shī 师 jīn 金 zhào 诏 jí 急 ， ， liú 留 fēi 飞 chì 赤 zǐ 子 lèi 泪 háo 嗥 qián 乾 。 。

kě 可 lián 怜 shēn 身 sǐ 死 mò 莫 xū 须 yǒu 有 ， ， cóng 从 cǐ 此 wáng 王 mù 墓 wèi 未 dé 得 kuān 宽 。 。