sháo 韶 huá 华 shuí 谁 xì 系 。 。 qīng 清 lèi 泪 kōng 空 yíng 盈 mèi 袂 。 。

xiǎo 小 yuàn 院 wú 无 rén 人 fēng 风 xì 细 xì 细 。 。 yòu 又 shì 是 wǎn 晚 qiū 秋 tiān 天 qì 气 。 。

wú 无 duān 端 zhěn 枕 pàn 畔 zhōng 钟 shēng 声 。 。 yè 夜 shēn 深 gū 孤 mèng 梦 nán 难 chéng 成 。 。

xiāo 萧 suǒ 索 wǔ 五 líng 陵 gōng 公 zǐ 子 ， ， pín 贫 qióng 穷 gū 辜 fù 负 jīn 今 shēng 生 。 。