dà 大 xiàng 象 zhuǎn 转 sì 四 shí 时 ， ， gōng 功 chéng 成 zhě 者 zì 自 qù 去 。 。

jiè 借 wèn 问 shuāi 衰 zhōu 周 lái 来 ， ， jī 几 rén 人 dé 得 qí 其 qù 趣 ？ ？

yóu 游 mù 目 hàn 汉 tíng 廷 zhōng 中 ， ， èr 二 shū 疏 fù 复 cǐ 此 jǔ 举 。 。

gāo 高 xiào 啸 huán 还 jiù 旧 jū 居 ， ， cháng 长 yī 揖 chǔ 储 jūn 君 fù 傅 ； ；

jiàn 饯 sòng 送 qīng 倾 huáng 皇 zhāo 朝 ， ， huá 华 xuān 轩 yíng 盈 dào 道 lù 路 。 。

lí 离 bié 别 qíng 情 suǒ 所 bēi 悲 ， ， yú 馀 róng 荣 hé 何 zú 足 gù 顾 ； ；

shì 事 shèng 胜 gǎn 感 háng 行 rén 人 ， ， xián 贤 zāi 哉 qǐ 岂 cháng 常 yù 誉 ！ ！

yàn 厌 yàn 厌 lǘ 闾 lǐ 里 huān 欢 ， ， suǒ 所 yíng 营 fēi 非 jìn 近 wù 务 ； ；

cù 促 xí 席 yán 延 gù 故 lǎo 老 ， ， huī 挥 shāng 觞 dào 道 píng 平 sù 素 。 。

wèn 问 jīn 金 zhōng 终 jì 寄 xīn 心 ， ， qīng 清 yán 言 xiǎo 晓 wèi 未 wù 悟 ； ；

fàng 放 yì 意 lè 乐 yú 馀 nián 年 ， ， huáng 遑 xù 恤 shēn 身 hòu 後 lǜ 虑 。 。

shuí 谁 yún 云 qí 其 rén 人 wáng 亡 ， ， jiǔ 久 ér 而 dào 道 mí 弥 zhù 著 。 。