kōng 崆 tóng 峒 yī 一 jiàn 剑 yǐ 倚 qiū 秋 yīn 阴 ， ， shuí 谁 shí 识 jiāng 将 jūn 军 bǎi 百 zhàn 战 xīn 心 。 。

lǎo 老 qù 去 gōng 功 míng 名 yú 余 bái 白 fā 发 ， ， xián 闲 lái 来 gē 歌 wǔ 舞 sàn 散 huáng 黄 jīn 金 。 。

hū 呼 yīng 鹰 dà 大 zé 泽 fēng 风 gān 竿 jìn 劲 ， ， shè 射 hǔ 虎 nán 南 shān 山 xuě 雪 yǔ 羽 shēn 深 。 。

qiāo 敲 quē 缺 tuò 唾 hú 壶 yín 银 zhú 烛 duǎn 短 ， ， shí 时 rén 人 bù 不 jiě 解 lǒng 陇 tóu 头 yín 吟 。 。