yǐ 倚 xī 西 fēng 风 xián 闲 zuò 坐 ， ， tán 谈 qīng 清 yǐng 影 ， ，

yù 玉 tíng 亭 tíng 亭 。 。 wèn 问 yōu 幽 kǔ 苦 fāng 芳 xīn 心 ， ，

hé 何 shí 时 jiě 解 yǔ 语 ， ， mài 脉 mài 脉 yíng 盈 yíng 盈 。 。

qiū 秋 xiāng 香 yù 欲 wú 无 huán 还 yǒu 有 ， ， sì 似 zì 自 lián 怜 、 、 bù 不 jià 嫁 xī 惜 pīng 娉 tíng 婷 。 。

hǎo 好 zài 在 fú 芙 róng 蓉 chéng 城 quē 阙 ， ， mèng 梦 huí 回 luó 罗 wà 袜 chén 尘 shēng 生 。 。

duō 多 qíng 情 zhēng 争 sì 似 zǒng 总 wú 无 qíng 情 。 。 cán 残 zhào 照 yòu 又 xī 西 qīng 倾 。 。

pà 怕 qù 去 qù 去 lán 兰 zhōu 舟 ， ， lòu 露 liáng 凉 yān 烟 lěng 冷 ， ，

yuè 月 là 落 cān 参 héng 横 。 。 shā 沙 yàn 雁 yě 也 néng 能 liú 留 kè 客 ， ，

qiàn 倩 xī 溪 guāng 光 、 、 xiāng 相 zhào 照 wǎn 晚 zhuāng 妆 míng 明 。 。 huǎn 缓 àn 按 liáng 梁 zhōu 州 sī 丝 zhú 竹 ， ，

tīng 听 fān 番 bái 白 zhù 苎 xīn 新 shēng 声 。 。