liǎng 两 tiáo 条 hóng 红 fěn 粉 lèi 泪 ， ， duō 多 shǎo 少 xiāng 香 guī 闺 yì 意 。 。

qiáng 强 pān 攀 táo 桃 lǐ 李 zhī 枝 ， ， liǎn 敛 chóu 愁 méi 眉 。 。

mò 陌 shàng 上 yīng 莺 tí 啼 dié 蝶 wǔ 舞 ， ， liǔ 柳 huā 花 fēi 飞 。 。

liǔ 柳 huā 花 fēi 飞 ， ， yuàn 愿 dé 得 láng 郎 xīn 心 ， ，

yì 忆 jiā 家 huán 还 zǎo 早 guī 归 。 。 zì 自 cóng 从 nán 南 pǔ 浦 bié 别 ， ，

chóu 愁 jiàn 见 dīng 丁 xiāng 香 jié 结 。 。 jìn 近 lái 来 qíng 情 zhuǎn 转 shēn 深 ， ，

yì 忆 yuān 鸳 qīn 衾 。 。 jī 几 dù 度 jiāng 将 shū 书 tuō 托 yān 烟 yàn 雁 ， ，

lèi 泪 yíng 盈 jīn 襟 。 。 lèi 泪 yíng 盈 jīn 襟 ， ，

lǐ 礼 yuè 月 qiú 求 tiān 天 ， ， yuàn 愿 jūn 君 zhī 知 wǒ 我 xīn 心 。 。