huáng 皇 jiā 家 gù 故 jìng 境 wèi 未 néng 能 shōu 收 ， ， chóu 愁 jué 绝 dēng 登 chéng 城 yǔ 与 shàng 上 lóu 楼 。 。

mù 目 duàn 断 dōng 东 wú 吴 xīn 心 yǐ 已 wǎng 往 ， ， shén 神 chí 驰 xī 西 luò 洛 lèi 泪 xiān 先 liú 流 。 。

jiāng 江 shān 山 huán 环 hé 合 chéng 成 zī 兹 yì 邑 ， ， wù 雾 yǔ 雨 míng 溟 mēng 蒙 jí 即 shì 是 qiū 秋 。 。

lài 赖 yǒu 有 shèng 圣 xián 贤 tóng 同 yī 一 zhōng 中 ， ， rěn 忍 jiāng 将 shí 时 shì 事 shuō 说 yuán 元 yóu 由 。 。