lián 连 rì 日 dēng 登 shān 山 yì 意 wèi 未 lán 阑 ， ， jīn 今 zhāo 朝 yòu 又 sù 宿 bái 白 yún 云 jiān 间 。 。

lián 帘 wéi 帏 jì 寂 jì 寂 xīn 心 chū 初 xiē 歇 ， ， xīng 星 dǒu 斗 chuí 垂 chuí 垂 shǒu 手 kě 可 pān 攀 。 。

zhú 竹 yè 叶 zhǔ 煮 tāng 汤 xiāo 消 yè 夜 kě 渴 ， ， xìng 杏 huā 花 liú 留 yǔ 雨 zuò 作 chūn 春 hán 寒 。 。

bì 碧 jī 鸡 qiě 且 mò 莫 tí 啼 qīng 清 xiǎo 晓 ， ， yī 一 zhěn 枕 huá 华 xū 胥 shuì 睡 zhèng 正 ān 安 。 。