xiāng 湘 shuǐ 水 tōng 通 bā 巴 hàn 汉 ， ， gū 孤 fān 帆 rù 入 chǔ 楚 tiān 天 。 。

piàn 片 yún 云 dī 低 yuǎn 远 shù 树 ， ， qíng 晴 rì 日 zhào 照 xié 斜 chuān 川 。 。

chǔ 处 shì 世 cháng 常 rú 如 jì 寄 ， ， fú 浮 shēng 生 mò 莫 wèn 问 nián 年 。 。

zòng 纵 zūn 遵 guī 归 qù 去 lù 路 ， ， yì 亦 sì 似 dù 渡 tóu 头 chuán 船 。 。