zhū 珠 lín 林 jiè 借 yǔ 羽 。 。 zǎo 早 gōu 缑 guǎn 馆 mèng 梦 lán 阑 ， ，

huāng 荒 tái 菭 fáng 妨 bù 步 。 。 sì 似 jǐng 警 cuì 翠 méi 眉 ， ，

tí 啼 yǎn 掩 yún 云 luó 罗 shuí 谁 chóu 愁 lǚ 侣 。 。 fēn 分 míng 明 zǐ 紫 gài 盖 sān 三 qīng 清 lù 路 。 。

shèng 剩 liáo 辽 hǎi 海 、 、 xié 斜 yáng 阳 jiào 教 zhù 驻 。 。 fù 负 shuāng 霜 zhēn 珍 zhòng 重 ， ，

cān 参 chā 差 huàn 唤 qǐ 起 ， ， gǎo 缟 xiān 仙 cán 残 wǔ 舞 。 。

níng 凝 zhù 伫 。 。 péng 蓬 tái 台 yòu 又 yuǎn 远 ， ，

luàn 乱 wú 芜 wài 外 、 、 lǎn 懒 shù 数 yàn 燕 hūn 昏 juān 鹃 mù 暮 。 。 bèng 迸 hèn 恨 gù 故 cí 雌 ， ，

yī 一 bié 别 lán 兰 cén 岑 chán 婵 juān 娟 wù 误 。 。 xīn 新 hán 寒 màn 漫 suǒ 索 jīn 金 yī 衣 yǔ 语 。 。

jìn 尽 chóu 惆 chàng 怅 、 、 diāo 雕 lán 栏 qián 前 dù 度 。 。 míng 明 zhāo 朝 shuō 说 gòng 共 dōng 东 pō 坡 ， ，

yuàn 怨 gū 孤 yù 玉 yǔ 宇 。 。