yù 玉 mào 貌 pān 潘 láng 郎 lèi 泪 mǎn 满 yī 衣 ， ， huà 画 luó 罗 qīng 轻 bìn 鬓 yǔ 雨 fēi 霏 wēi 微 。 。

hóng 红 lán 兰 wěi 委 lù 露 chóu 愁 nán 难 jìn 尽 ， ， bái 白 mǎ 马 cháo 朝 tiān 天 wàng 望 bù 不 guī 归 。 。

bǎo 宝 jìng 镜 chén 尘 hūn 昏 luán 鸾 yǐng 影 zài 在 ， ， diàn 钿 zhēng 筝 xián 弦 duàn 断 yàn 雁 háng 行 xī 稀 。 。

chūn 春 lái 来 duō 多 shǎo 少 shāng 伤 xīn 心 shì 事 ， ， bì 碧 cǎo 草 qīn 侵 jiē 阶 fěn 粉 dié 蝶 fēi 飞 。 。