rú 儒 jiā 家 yè 业 ， ， wèi 未 lǎo 老 suì 遂 yōu 幽 qī 栖 。 。

ōu 鸥 niǎo 鸟 gòng 共 wàng 忘 jī 机 。 。 xiǎo 小 lóu 楼 guò 过 yǔ 雨 qīng 清 fēng 风 rù 入 ， ，

xū 虚 chuāng 窗 yìng 映 rì 日 yuǎn 远 shān 山 dī 低 。 。 zhòu 昼 chí 迟 chí 迟 ， ，

kān 堪 duì 对 jiǔ 酒 ， ， gēng 更 dàn 弹 qí 棋 。 。

yě 也 bù 不 xiàn 羡 、 、 hóu 侯 mén 门 zhū 珠 lǚ 履 kè 客 。 。 yě 也 bù 不 xiàn 羡 、 、 shí 石 jiā 家 jīn 金 gǔ 谷 yuàn 苑 。 。

huā 花 yuè 月 zài 在 ， ， zì 自 xiāng 相 yí 宜 。 。

qín 勤 gēng 耕 zǎo 早 bàn 办 zū 租 hé 和 shuì 税 ， ， gāo 高 mián 眠 mò 莫 wèn 问 shì 是 huán 还 fēi 非 。 。

rèn 任 dēng 登 lín 临 ， ， yún 云 qǐ 起 chǔ 处 ， ，

yàn 燕 lái 来 shí 时 。 。