wàn 万 lǐ 里 biǎn 扁 zhōu 舟 guī 归 zì 自 dōng 东 ， ， gān 干 gē 戈 mǎn 满 dì 地 lù 路 nán 难 tōng 通 。 。

dì 弟 xiōng 兄 yī 一 tà 榻 liáo 聊 xiāng 相 duì 对 ， ， shū 叔 zhí 侄 shuāng 双 tóu 头 wèi 未 xǔ 许 tóng 同 。 。

xiá 峡 rù 入 sān 三 yóu 游 qiān 千 tài 太 xiǎn 险 ， ， shuǐ 水 lián 连 xī 西 shǔ 蜀 bǎi 百 yōu 忧 kōng 空 。 。

jiā 家 shān 山 táo 桃 lǐ 李 qī 期 kān 堪 shù 数 ， ， gòng 共 yuē 约 huā 花 jiān 间 zhuó 酌 wǎn 晚 fēng 风 。 。