bā 八 yuè 月 qián 钱 táng 塘 jiāng 江 shàng 上 shuǐ 水 ， ， fēng 风 jìng 静 làng 浪 píng 平 qīng 清 chè 澈 dǐ 底 。 。

yè 夜 bàn 半 cháo 潮 shēng 声 dài 带 yuè 月 lái 来 ， ， shā 沙 tóu 头 mián 眠 yàn 雁 huán 还 jīng 惊 qǐ 起 。 。

hé 何 rén 人 yī 一 fú 幅 é 鹅 xī 溪 juàn 绢 ， ， huà 画 chū 出 cháng 长 jiāng 江 qiān 千 wàn 万 lǐ 里 。 。

mò 莫 dào 道 bō 波 shēng 声 jìng 静 bù 不 wén 闻 ， ， qǐng 请 jūn 君 mò 默 zuò 坐 liáo 聊 qīng 倾 ěr 耳 。 。