qiū 秋 shān 山 xuán 悬 xī 夕 zhào 照 ， ， kè 客 yì 意 yǐ 已 bēi 悲 liáng 凉 。 。

kuàng 况 fù 复 dāng 当 cǐ 此 shí 时 ， ， sòng 送 jūn 君 guī 归 gù 故 xiāng 乡 。 。

xiāng 相 duì 对 máo 茅 yán 檐 xià 下 ， ， dēng 灯 huǒ 火 tǔ 吐 qīng 清 guāng 光 。 。

jiā 佳 rén 人 bào 抱 yáo 瑶 sè 瑟 ， ， cù 促 zhù 柱 qīng 倾 hú 壶 shāng 觞 。 。

yīn 殷 qín 勤 xū 须 jìn 尽 zuì 醉 ， ， míng 明 fā 发 gè 各 máng 茫 máng 茫 。 。