yǔ 雨 zhōng 中 tóu 投 gǔ 古 chà 刹 ， ， jiāng 江 àn 岸 shǎo 少 rén 人 háng 行 。 。

lì 立 mǎ 马 hòu 候 sōng 松 jìng 径 ， ， hū 呼 sēng 僧 wèn 问 sì 寺 míng 名 。 。

duàn 断 bēi 碑 jīng 经 huǒ 火 jìn 尽 ， ， huāng 荒 cǎo 草 rù 入 qiū 秋 píng 平 。 。

wéi 惟 yǒu 有 fēng 枫 lín 林 shù 树 ， ， líng 泠 líng 泠 qīng 清 fàn 梵 shēng 声 。 。