jiǔ 酒 xǐng 醒 cán 残 yuè 月 míng 明 ， ， qī 欹 zhěn 枕 tīng 听 zhōng 钟 shēng 声 。 。

fēng 风 lòu 露 qiū 秋 jiāng 将 wǎn 晚 ， ， jiā 家 shān 山 mèng 梦 zhé 辄 jīng 惊 。 。

kè 客 chén 尘 qīn 侵 lǎo 老 bìn 鬓 ， ， guān 官 zhí 职 jiè 借 xū 虚 míng 名 。 。

què 却 xiàn 羡 sēng 僧 wú 无 shì 事 ， ， cǐ 此 xīn 心 rú 如 shuǐ 水 qīng 清 。 。