chūn 春 zhà 乍 tòu 透 ， ， xiāng 香 zǎo 早 àn 暗 tōu 偷 chuán 传 。 。

shēn 深 yuàn 院 là 落 ， ， dǒu 斗 qīng 清 yán 妍 。 。

zǐ 紫 tán 檀 zhī 枝 sì 似 liú 流 sū 苏 dài 带 ， ， huáng 黄 jīn 金 xū 须 shèng 胜 bì 辟 hán 寒 diàn 钿 。 。

gēng 更 zhāo 朝 zhāo 朝 ， ， qióng 琼 shù 树 hǎo 好 ， ，

xiào 笑 dāng 当 nián 年 。 。 huā 花 bù 不 xiàng 向 shěn 沈 xiāng 香 tíng 亭 shàng 上 kàn 看 。 。

shù 树 bù 不 zhù 著 táng 唐 chāng 昌 gōng 宫 lǐ 里 wán 玩 。 。 yī 衣 dài 带 shuǐ 水 ， ，

gé 隔 fēng 风 yān 烟 。 。 qiān 铅 huá 华 bù 不 yù 御 líng 凌 bō 波 chǔ 处 ， ，

é 蛾 méi 眉 dàn 淡 sǎo 扫 zhì 至 zūn 尊 qián 前 。 。 guǎn 管 rú 如 jīn 今 ， ，

hún 浑 sì 似 liǎo 了 ， ， gēng 更 kān 堪 lián 怜 。 。