sù 素 xián 弦 chén 尘 guà 挂 bì 壁 ， ， yòu 又 dàn 弹 zhǐ 指 ， ，

zuò 作 lí 离 shēng 声 。 。 tàn 叹 hǎi 海 yàn 燕 chūn 春 lái 来 ， ，

jiāng 江 nán 南 dài 代 běi 北 ， ， liǎng 两 dì 地 féng 逢 yíng 迎 。 。

xīng 兴 wáng 亡 shì 事 ， ， tiān 天 bù 不 guǎn 管 ， ，

biàn 便 tóng 铜 rén 人 、 、 wú 无 lèi 泪 yě 也 kān 堪 qīng 倾 。 。 àn 黯 àn 黯 shuāi 衰 lán 兰 gǔ 古 dào 道 ， ，

lí 离 lí 离 fāng 芳 cǎo 草 cháng 长 tīng 汀 。 。 shén 神 jīng 京 。 。

huí 回 shǒu 首 mù 暮 yún 云 píng 平 。 。 kāng 慷 kǎi 慨 zhòng 重 háng 行 háng 行 。 。

wèn 问 jié 结 kè 客 yōu 幽 bìng 并 ， ， gāo 高 shēng 生 ān 鞍 mǎ 马 ， ，

kě 可 dǐ 抵 fú 浮 míng 名 。 。 yáng 阳 guān 关 jù 句 ， ，

xiū 休 gēng 更 chàng 唱 ， ， zhī 只 wú 吴 shān 山 、 、 xī 西 xiào 笑 yǎn 眼 huán 还 qīng 青 。 。

zhú 竹 yè 叶 yú 于 rén 人 là 落 mò 寞 ， ， yáng 杨 huā 花 sì 似 wǒ 我 piāo 飘 líng 零 。 。