jiù 旧 dì 地 zhòng 重 guò 过 ， ， lǎo 老 lèi 泪 zhēng 争 jīn 禁 ， ，

xiāng 香 fēng 风 cǎn 惨 dàng 荡 lú 炉 yān 烟 。 。 wàng 望 yī 伊 rén 人 bù 不 jiàn 见 ， ，

chóu 愁 shuō 说 cháng 长 mián 眠 。 。 piē 瞥 yǎn 眼 kuáng 狂 chén 尘 ， ，

zā 匝 dì 地 shāng 伤 xīn 心 ， ， sù 宿 cǎo 草 lián 连 qiān 阡 。 。

rěn 忍 mí 弥 liú 留 zhí 执 shǒu 手 ， ， yǔ 语 zhú 逐 yōu 忧 lái 来 ， ，

qī 凄 jǐn 紧 kān 堪 lián 怜 。 。 pín 频 nián 年 zhī 只 dào 道 ， ，

xiāng 相 yī 依 huàn 患 nán 难 ， ， shuí 谁 zhī 知 jù 遽 gé 隔 rén 人 tiān 天 。 。

zhēn 真 guài 怪 nà 那 、 、 yī 一 xiāo 鸮 wū 屋 dǐng 顶 ， ， shuāng 双 yàn 燕 chuáng 床 qián 前 。 。

kě 可 shì 是 cháng 长 shā 沙 shì 示 zhào 兆 ， ， yì 抑 yíng 迎 gōu 勾 lòu 漏 dēng 登 xiān 仙 。 。

yíng 赢 jiāng 将 jīn 今 hòu 后 ， ， hú 湖 lóu 楼 yī 一 jiǎo 角 ， ，

qiū 秋 sī 思 nián 年 nián 年 。 。