wū 诬 zèn 谮 zāo 遭 xiá 遐 zhé 谪 ， ， míng 明 jūn 君 jí 即 zì 自 zhī 知 。 。

xiāng 乡 yáo 遥 cí 辞 jiàn 剑 wài 外 ， ， shēn 身 dú 独 xiàng 向 tiān 天 yá 涯 。 。

lǐng 岭 hòu 堠 mán 蛮 yún 云 jī 积 ， ， mǐn 闽 kōng 空 zhàng 瘴 yǔ 雨 chuí 垂 。 。

nán 南 lái 来 zhōng 终 bù 不 suí 遂 ， ， rì 日 tàn 探 běi 北 guī 归 qī 期 。 。