jiàn 槛 wài 外 qíng 晴 kōng 空 huō 豁 zǐ 紫 jīn 襟 ， ， xī 西 yuán 园 zhòng 重 xǐ 喜 gòng 共 dēng 登 lín 临 。 。

yōu 幽 chuāng 窗 fēng 风 guò 过 lián 莲 xiāng 香 yuǎn 远 ， ， qū 曲 àn 岸 yān 烟 níng 凝 liǔ 柳 sè 色 shēn 深 。 。

huà 话 jiù 旧 pín 频 qīng 倾 liú 留 kè 客 jiǔ 酒 ， ， wèn 问 nián 年 yì 易 dòng 动 gǎn 感 qiū 秋 xīn 心 。 。

lǎo 老 lái 来 wò 握 shǒu 手 qíng 情 mí 弥 dǔ 笃 ， ， níng 宁 zhǐ 祇 lùn 论 shī 诗 shì 是 shǎng 赏 yīn 音 。 。