liǎng 两 hé 河 shù 庶 shì 事 yǐ 已 kān 堪 shāng 伤 ， ， nán 南 kè 客 qiū 秋 guī 归 lù 路 gèng 更 zhǎng 长 。 。

tái 台 pàn 畔 gǔ 古 sōng 松 bēi 悲 wèi 魏 dì 帝 ， ， yuàn 苑 biān 边 xiū 修 zhú 竹 diào 吊 liáng 梁 wáng 王 。 。

shān 山 háng 行 lù 露 biàn 变 zhū 茱 yù 萸 sè 色 ， ， shuǐ 水 xiǔ 宿 fēng 风 pī 披 hàn 菡 dàn 萏 xiāng 香 。 。

yáo 遥 xiàn 羡 luò 落 fān 帆 féng 逢 jiù 旧 yǒu 友 ， ， lǜ 绿 é 蛾 qīng 青 bìn 鬓 zuì 醉 héng 横 táng 塘 。 。