dǒu 斗 hàn 汉 gāo 高 hán 寒 ， ， yín 银 wān 湾 dù 渡 、 、 jiā 佳 qī 期 zài 再 dù 度 jīn 今 nián 年 。 。

jiě 解 gē 歌 cháng 长 hèn 恨 ， ， xiāo 箫 fèng 凤 shì 试 zòu 奏 lián 连 huán 环 。 。

huā 花 yǐ 倚 jiāo 交 yuān 鸳 qiáo 桥 yǐng 影 wài 外 ， ， jìng 镜 fú 浮 huà 画 yì 鹢 shuǐ 水 guāng 光 jiān 间 。 。

zuì 醉 wú 无 mián 眠 ， ， suì 碎 zhū 珠 lòu 露 shī 湿 ， ，

cháng 长 yè 夜 lán 阑 gān 干 。 。 lán 兰 zhōu 舟 zhū 珠 dēng 灯 yàn 宴 lè 乐 ， ，

kàn 看 yùn 晕 zhī 脂 xiù 秀 yè 靥 ， ， wǔ 舞 xiù 袖 biàn 便 juān 娟 。 。

yuàn 怨 xián 弦 rú 如 sù 诉 ， ， fēi 飞 hóng 鸿 bù 不 jì 寄 yáo 遥 tiān 天 。 。

nián 年 shí 时 mèng 梦 chén 尘 huí 回 shǒu 首 ， ， pà 怕 róng 容 yì 易 、 、 qiū 秋 fēng 风 chuī 吹 bìn 鬓 huán 鬟 。 。

tóng 铜 pá 琶 xiǎng 响 ， ， chàng 唱 niàn 念 jiā 家 shān 山 pò 破 ， ，

xiū 休 chàng 怅 piāo 飘 luán 鸾 。 。