lù 陆 láng 郎 hǎo 好 gǔ 古 xīn 心 bù 不 sú 俗 ， ， yǎ 雅 sì 似 wáng 王 láng 郎 ài 爱 xiū 修 zhú 竹 。 。

lǜ 绿 yīn 阴 qīng 清 zhòu 昼 zuò 坐 fén 焚 xiāng 香 ， ， xiǎng 想 jiàn 见 rén 人 qín 琴 liǎng 两 rú 如 yù 玉 。 。

chǐ 尺 shū 书 zhāo 招 wǒ 我 wǒ 我 wèi 未 xiá 暇 ， ， xīng 兴 fā 发 cóng 从 jūn 君 zuì 醉 líng 醽 lù 醁 。 。

qiū 秋 fēng 风 mǎn 满 yuàn 院 mù 木 xī 樨 fán 繁 ， ， míng 明 yuè 月 fēi 飞 lái 来 huā 花 dǐ 底 sù 宿 。 。