àn 岸 yǔ 雨 tí 啼 huā 花 ， ， xī 溪 yān 烟 jīn 禁 liǔ 柳 ， ，

pái 徘 huái 徊 jìn 尽 rì 日 shōu 收 cán 残 fěn 粉 。 。 què 却 bèi 被 dōng 东 lín 邻 fēng 蜂 yàn 燕 ， ，

yì 瘗 cǐ 此 yú 馀 chūn 春 。 。 àn 黯 xiāo 销 hún 魂 。 。

miǎo 渺 miǎo 渺 tiān 天 yá 涯 ， ， máng 茫 máng 茫 cāng 沧 hǎi 海 ， ，

hóng 红 jiān 笺 hòu 后 yuē 约 chóu 愁 nán 难 zhǔn 准 。 。 dài 待 xiè 卸 yín 银 gōu 钩 ， ，

gé 隔 qù 去 lián 帘 wài 外 fāng 芳 chén 尘 。 。 guò 过 huáng 黄 hūn 昏 。 。

yī 一 yè 夜 dōng 东 fēng 风 ， ， yòu 又 qīng 轻 huàn 换 、 、 nián 年 shí 时 huā 花 xùn 讯 ， ，

nà 那 zhī 知 yù 玉 shù 树 gē 歌 lán 阑 ， ， yī 依 rán 然 mèng 梦 duàn 断 chāi 钗 fēn 分 。 。

rěn 忍 yīn 殷 qín 勤 。 。 suàn 算 rú 如 jīn 今 qiáo 憔 cuì 悴 ， ，

xiè 谢 liǎo 了 dié 蝶 méi 媒 yīng 莺 kè 客 ， ， shèng 剩 shān 山 cán 残 shuǐ 水 ， ，

gù 故 guó 国 nián 年 nián 年 ， ， mù 目 sòng 送 zhēng 征 yún 云 。 。