chī 郗 jiā 家 tíng 庭 shù 树 xià 下 ， ， jī 几 dù 度 zuì 醉 chūn 春 fēng 风 。 。

jīn 今 rì 日 huā 花 huán 还 fā 发 ， ， dāng 当 shí 时 shì 事 bù 不 tóng 同 。 。

liú 流 yán 言 yīng 应 wèi 未 xī 息 ， ， zhí 直 dào 道 jìng 竟 nán 难 tōng 通 。 。

tú 徒 qiǎn 遣 xiāng 相 sī 思 zhě 者 ， ， bēi 悲 gē 歌 xiàng 向 mù 暮 kōng 空 。 。