jiā 嘉 mù 木 qún 群 yīn 阴 hé 合 ， ， chéng 澄 xī 溪 liù 六 yuè 月 hán 寒 。 。

yōu 幽 huáng 篁 xuán 悬 shí 石 dēng 蹬 ， ， xié 斜 rì 日 xià 下 jiāng 江 tān 滩 。 。

tóu 投 shù 树 niǎo 鸟 bēn 奔 cuàn 窜 ， ， wú 无 jiā 家 sēng 僧 lǎo 老 cán 残 。 。

chán 禅 qī 栖 qīng 清 yè 夜 jiǒng 迥 ， ， zhōng 钟 fàn 梵 rào 绕 pú 蒲 tuán 团 。 。