字1 字21 字41 字61 字81 字101 成语1 成语21 成语41 成语61 成语81 成语101 词语1 词语101 词语201 词语301 词语401 词语501 词语601 单词1 单词21 单词41 单词61 单词81 单词101 诗词1 诗词101 诗词201 诗词301 诗词401 诗词501 诗词601 诗人1 诗人21 诗人41 诗人61 诗人81 诗人101 名句1 名句21 名句41 名句61 名句81 名句101 近反义词1 近反义词21 近反义词41 近反义词61 近反义词81 近反义词101 造句1 造句101 造句201 造句301 造句401 造句501 造句601 字笔顺1 字笔顺21 字笔顺41 字笔顺61 字笔顺81 字笔顺101 歇后语1 谜语1 谜语11 谜语21 文言文1 文言文2 文言文3 百家姓1 百家姓2 百家姓3
你好!欢迎来到学习娃,一起开启学习通关之路。
广告位
学习娃查询工具诗词 陶渊明 连雨独饮
古诗
古诗大全

生字速查 部首拼音查字

陶渊明

陶渊明   táo yuān míng

魏晋诗人收录作品:304首

陶渊明(352或365年—427年),名潜,字渊明,又字元亮,自号“五柳先生”,私谥“靖节”,世称靖节先生,浔阳柴桑人。东晋末至南朝宋初期伟大的诗人、辞赋家。曾任江州祭酒、建威参军、镇军参军、彭泽县令等职,最末一次出仕为彭泽县令,八十多天便弃职而去,从此归隐田园。他是中国第一位田园诗人,被称为“古今隐逸诗人之宗”,有《陶渊明集》。

  • 本    名

    陶渊明

  • 别    称

    陶潜

  • 字    号

    字元亮号“五柳先生”

  • 所处时代

    魏晋

  • 民族族群

    汉族

  • 出生地

    浔阳柴桑(今江西省九江市)

  • 出生时间

    公元352(壬子年)或365年(乙丑年)

  • 去世时间

    公元427年(丁卯年)

  • 主要作品

    《命子其三》《赠羊长史》《停云其一》《乞食》《杂诗其三》等

  • 主要成就

    田园诗派创始人、文学史第一个大量写饮酒诗的诗人

连雨独饮

朝代:魏晋 作者:陶渊明 复制全文
yùn shēng huì guī jìn zhōng wèi zhī rán
shì jiān yǒu sōng qiáo jīn dìng jiān
lǎo zèng jiǔ nǎi yán yǐn xiān
shì zhuó bǎi qíng yuǎn zhòng shāng wàng tiān
tiān zāi rèn zhēn suǒ xiān
yún yǒu biǎo huán
bào mǐn shí nián
xíng hái jiǔ huà xīn zài yán
  • 翻译
注释
⑴连雨:连日下雨。
⑵运生:运化中的生命。运:天运,指自然界发展变化的规律。生:指生命。会:当。归尽:指死亡。
⑶终古:自古以来。终,常。《 楚辞 ·九章·哀郢》:“去终古之所居兮,今逍遥而来东。”然:这样。
⑷松乔:神话传说中仙人赤松子与王子乔的并称。汉扬雄《太玄赋》:“纳傿禄于江淮兮,揖松乔于华岳。”松,指赤松子,古代传说中的仙人。《 汉书 ·张良传》:“愿弃人间事,欲以赤松子游耳。”注:“赤松子,仙人号也,神农时为雨师。”乔,指王子乔,名晋,周灵王的太子。好吹签,作风鸣,乘白鹤仙去。事见 刘向 《列仙传》。
⑸于今:至今。《 尚书 ·盘庚上》:“先王有服,恪谨天命,兹犹不常宁,不常厥邑,于今五邦。”定何间:究竟在何处。
⑹故老:故旧父老。晋陶潜《咏二疏》:“促席延故老,挥觞道平素。”
⑺乃:竟,表示不相信。饮得仙:谓饮下此酒可成神仙。
⑻试酌:初饮。王瑶注:“初饮。”百情:指各种杂念。远:有忘却,断绝之意。
⑼重觞:谓连饮数杯酒。忘天:忘记上天的存在。
⑽去此:离开这里。
⑾任真:听其自然。率真任情,不加修饰。《列子》:“其在老耄,欲虑柔焉,物莫先焉。”《 庄子 ·齐物论》郭象注:“任自然而忘是非者,其体中独任天真而已,又何所有哉!”无所先:没有比这更重要的了。
⑿云鹤:云中之鹤。用丁令威化鹤典故。
⒀八表:八方之外,泛指极远的地方。三国魏明帝《苦寒行》:“遗化布四海,八表以肃清。”须臾(yú):片刻。《 荀子 ·劝学》:“吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也。”
⒁独:指任真。
⒂僶俛(mǐnmiǎn):努力,勤奋。汉 贾谊 《新书·劝学》:“然则舜僶俛而加志,我儃僈而弗省耳。”
⒃形骸(hái):指人的形体与骨骸。《庄子·天地》:“汝方将忘汝神气,堕汝形骸,而庶几乎?”化:变化。
⒄心在:指“任真”之心依然不变。
白话译文
人生迁化必有终结,宇宙至理自古而然。
古代传说松乔二仙,如今他们知向谁边?
故旧好友送我美酒,竟说饮下可成神仙。
初饮一杯断绝杂念,继而再饮忘却苍天。
苍天何尝离开此处?听任自然无物优先。
云鹤生有神奇翅膀,遨游八荒片刻即还。
自我抱定任真信念,勤勉至今已四十年。
身体虽然不断变化,此心未变有何可言?
Top