hóng 红 rì 日 sān 三 gān 竿 yīng 莺 bǎi 百 zhuàn 啭 。 。 mèng 梦 huí 回 yuān 鸳 zhěn 枕 lí 离 hún 魂 luàn 乱 。 。

liào 料 dé 得 yù 玉 rén 人 cháng 肠 yǐ 已 duàn 断 。 。 méi 眉 fēng 峰 liǎn 敛 。 。

xiǎo 晓 zhuāng 妆 jìng 镜 lǐ 里 chūn 春 chóu 愁 mǎn 满 。 。 lǜ 绿 suǒ 琐 chuāng 窗 shēn 深 nán 难 jiàn 见 miàn 面 。 。

yún 云 jiān 笺 mán 谩 xiě 写 jiào 教 shuí 谁 chuán 传 。 。 wén 闻 dào 道 shēng 笙 gē 歌 guī 归 xiǎo 小 yuàn 院 。 。

liáng 梁 chén 尘 chàn 颤 。 。 duō 多 yīn 因 chàng 唱 wǒ 我 xīn 新 cí 词 quàn 劝 。 。