shèng 胜 dì 地 fēng 风 yān 烟 wài 外 ， ， yáo 遥 shān 山 zǐ 紫 cuì 翠 fēn 分 。 。

huā 花 piāo 飘 wàn 万 hè 壑 yǔ 雨 ， ， lián 帘 juàn 卷 bàn 半 xī 溪 yún 云 。 。

hè 鹤 yǔ 语 lín 林 jiān 间 tīng 听 ， ， qiáo 樵 gē 歌 gǔ 谷 kǒu 口 wén 闻 。 。

bù 不 fáng 妨 zhāo 招 zhèng 郑 lǎo 老 ， ， duì 对 jiǔ 酒 yè 夜 lùn 论 wén 文 。 。