zǐ 紫 shān 山 qīng 青 zhàng 嶂 jìn 尽 rú 如 jiā 家 ， ， fù 负 rì 日 chōng 冲 yān 烟 fù 复 dài 带 xiá 霞 。 。

jīn 今 gǔ 古 qián 乾 kūn 坤 qiū 秋 yī 一 fú 幅 ， ， jī 几 fān 番 guī 归 niǎo 鸟 yǔ 与 qī 栖 yā 鸦 。 。