fū 夫 jūn 君 jìng 静 ér 而 mǐn 敏 ， ， rén 人 shí 十 yǐ 已 zé 则 qiān 千 。 。

dú 读 pò 破 wàn 万 juàn 卷 shū 书 ， ， cāo 操 bǐ 笔 sī 思 yǒng 涌 quán 泉 。 。

gǔ 古 shì 事 yǔ 与 jīn 今 shì 事 ， ， yī 一 yī 一 tàn 探 běn 本 yuán 源 。 。

zǎo 蚤 fēi 蜚 cháng 场 wū 屋 shēng 声 ， ， zuò 作 lì 吏 zhì 志 yì 益 jiān 坚 。 。

qiè 朅 lái 来 shàng 上 qīng 清 bān 班 ， ， hàn 汉 tíng 庭 shuí 谁 zài 在 xiān 先 。 。

yōng 雍 róng 容 háng 行 mì 秘 shū 书 ， ， shǐ 史 guǎn 馆 gōng 躬 qiàn 椠 qiān 铅 。 。

piàn 片 yán 言 wù 寤 míng 明 zhǔ 主 ， ， lì 立 shǐ 使 dēng 登 jiàn 谏 yuán 垣 。 。

quán 拳 quán 拳 yōu 忧 guó 国 xīn 心 ， ， qīng 倾 dǎo 倒 shí 十 sān 三 piān 篇 。 。

sī 司 chéng 成 tiān 天 xià 下 xuǎn 选 ， ， guī 归 zhì 志 yǐ 已 hào 浩 rán 然 。 。

chì 赤 rì 日 sòng 送 qī 妻 zǐ 子 ， ， fú 襆 bèi 被 xún 寻 xī 谿 chuán 船 。 。

zhū 诸 shēng 生 mù 慕 yáng 阳 chéng 城 ， ， yù 欲 wǎn 挽 bù 不 dé 得 zhuān 专 。 。

jìng 竟 chí 持 hú 湖 nán 南 jié 节 ， ， zhēng 征 mèi 袂 hé 何 piān 翩 piān 翩 。 。

yì 忆 zuó 昨 tiǎn 忝 tóng 同 dēng 登 ， ， yú 于 jīn 今 sān 三 shí 十 nián 年 。 。

zhāo 朝 háng 行 xǐ 喜 xiāng 相 huì 会 ， ， zhōng 终 hèn 恨 fēi 非 guān 官 lián 联 。 。

qǐng 请 yì 益 shū 殊 wèi 未 yàn 餍 ， ， cōng 匆 cōng 匆 qǐ 启 lí 离 yán 筵 。 。

shǐ 始 yǐ 以 cháng 长 guān 官 lái 来 ， ， jīn 今 yǐ 以 xiù 绣 yī 衣 huán 还 。 。

shū 书 shēng 生 sù 素 ān 安 fēn 分 ， ， qǐ 岂 wèn 问 què 却 yǔ 与 qián 前 。 。

dì 第 wéi 惟 gōng 公 bèi 辈 liú 流 ， ， zì 自 yīng 应 liú 留 rì 日 biān 边 。 。

dé 德 xīng 星 jù 聚 nán 南 chǔ 楚 ， ， yú 予 huán 环 dāng 当 rú 茹 lián 连 。 。

shì 事 tǐ 体 yǒu 有 guān 关 xì 系 ， ， lín 临 qí 岐 yù 欲 wú 无 yán 言 。 。