chén 尘 lǐ 里 jiān 兼 chén 尘 wài 外 ， ， xián 咸 qī 期 cǐ 此 xī 夕 míng 明 。 。

yī 一 nián 年 wéi 惟 yí 一 dù 度 ， ， zhǎng 长 kǒng 恐 yǒu 有 yún 云 shēng 生 。 。

lù 露 xǐ 洗 wēi 微 āi 埃 jìn 尽 ， ， guāng 光 rú 濡 shì 是 wù 物 qīng 清 。 。

lǎng 朗 yín 吟 kàn 看 zhèng 正 hǎo 好 ， ， chóu 惆 chàng 怅 yòu 又 xī 西 qīng 倾 。 。